Skip to content
FlatDeskFlatDesk
Features For property managers Plans Resources ЕИСЕС About us Contact us BG Entrance Activate with code Register

Data protection

Privacy Policy

Version 1.0 · Last updated: 19 август 2026 г.

„ГЕЙМЗ“ ЕООД е администратор на личните данни, които обработва за собствените си цели. Контакт по въпроси за защита на данните: office@flatdesk.eu.

1. Роли при обработването

За регистрацията, договорните отношения, запитванията, сигурността и служебните журнали „ГЕЙМЗ“ ЕООД действа като администратор. За данните на собственици, обитатели и други лица, въведени от клиент-етажна собственост или професионален управител, клиентът обичайно определя целите и средствата, а FlatDesk обработва данните от негово име.

2. Categories данни

  • идентификационни и контактни данни;
  • данни за организация, сграда, апартамент и роля;
  • данни за начисления, плащания и отчетност;
  • документи, съобщения и съдържание, въведено от потребителите;
  • технически данни за сесии, устройство, IP адрес, сигурност и одит.

3. Purposeи и основания

  • създаване и изпълнение на договор за услугата;
  • предоставяне на функционалностите по възлагане от клиента;
  • спазване на приложими законови задължения;
  • сигурност, предотвратяване на злоупотреби и защита на правни претенции въз основа на легитимен интерес;
  • комуникация по запитване или дадено съгласие, когато то е приложимото основание.

4. Recipients

Данни могат да бъдат предоставяни на доставчици на хостинг, имейл и техническа поддръжка, професионални консултанти и компетентни органи, когато това е необходимо и законосъобразно. Доставчиците се подбират с подходящи договорни и организационни гаранции.

Използваме Mixpanel с европейски регион за анализ на използваните екрани в приложението със случаен идентификатор. В сайта аналитиката с Mixpanel се включва при разрешение за аналитични бисквитки. Не изпращаме въведено съдържание или финансови данни. За въпроси и изтриване на данни се свържете с нас.

5. Retention periods

Данните се пазят за срока на договорното отношение и след това според приложимите законови срокове, нуждите за защита на претенции и договорения период за връщане или заличаване на клиентски данни. Неуспешните опити и техническите журнали се пазят за ограничен период според целите за сигурност.

6. Rights

При приложимите условия имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение, както и право да оттеглите съгласие без обратно действие. Искане се подава на office@flatdesk.eu. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни.

7. Данни, въведени от домоуправител

Когато данните ви са въведени от етажна собственост или неин управител, искането следва да бъде насочено и към съответния администратор. FlatDesk ще съдейства в рамките на ролята си на обработващ.

8. Cookies и локално съхранение

Подробности за използваните технологии и управлението на избора ви са налични в Политиката за бисквитки.

Конкретните доставчици и окончателните срокове за съхранение трябва да бъдат допълнени след финализиране на регистъра на дейностите по обработване.

9. General meetings и видимост между собствениците

При организиране на Общо събрание FlatDesk обработва и показва на собствениците от съответната етажна собственост потвържденията за участие, името и апартамента на авторите на предложения за дневния ред, дискусиите по точките, представените идеални части и начина на гласуване. Основанието е изпълнение на приложими законови задължения, включително изискванията към протокола по чл. 16, ал. 5 ЗУЕС, и легитимният интерес от прозрачно колективно управление — не се изисква отделно съгласие за основната функционалност.

При авторство на предложение се показват само име и апартамент, без телефон и имейл. Свободният текст в дискусиите е видим само в рамките на съответната етажна собственост. Физически подписаните бюлетини се пазят до изтичане на приложимия срок за оспорване по чл. 40 ЗУЕС и допълнителен разумен организационен срок, след което се унищожават по сигурен начин, освен ако закон или висящ спор изисква по-дълго съхранение.

10. Удостоверения и съдебни чернови

При изрично действие на оправомощен управител или потребител с достъп до конкретен апартамент FlatDesk може да генерира удостоверение за задължения и салдо. При подготовка на чернова на заявление за заповед за изпълнение се обработват данни за заявителя, длъжника, постоянен адрес, апартамент, задължения, период, начин на плащане и компетентен съд. Purposeите са управление и удостоверяване на отношенията в етажната собственост и, когато е приложимо, подготовка за установяване или защита на правни претенции.

PDF съдържанието се генерира за изтегляне и не се съхранява от API. За удостоверенията се пазят ограничени метаданни за издаването и одита за срок до пет години, след което се заличават автоматично. Постоянният адрес и съдържанието на съдебната чернова не се записват в одитния журнал. Recipients могат да бъдат субектът на данните, оправомощеният управител, правен консултант и компетентен орган или съд, когато има приложимо правно основание. Documentsте не са предназначени за публично разгласяване.

Помощник за документи по ЕИСЕС

Въведените данни се използват локално в браузъра за генериране на PDF. Чернова се запазва само при избрана отметка, със срок на валидност 7 дни и проверка за изтичане при следващо отваряне. Можете да я изтриете от помощника. При изрично прехвърляне към FlatDesk данните се съхраняват локално за до 24 часа до вход и потвърждение. След потвърждение се създава сграда и се съхраняват данните за документите в нейната организация. Посочените лица не получават автоматично потребителски профили. Избраните аналитични събития не съдържат попълнените данни.

Вътрешна аналитика на FlatDesk

След отделно съгласие FlatDesk събира псевдонимизирана история на използваните екрани, важни действия и технически затруднения, за подобряване на платформата и оказване на помощ. Не се записват въведен текст, пароли, суми, IBAN, съдържание на документи, чатове или избори при гласуване. Не се правят записи на екрана или сесията. Подробните събития от вътрешната аналитика се съхраняват до 90 дни в инфраструктурата на FlatDesk. Анализът с Mixpanel, описан по-горе, е отделен. Достъп има само упълномощеният платформен екип.

Изборът е доброволен, не ограничава основните функции и се променя от „Профил“ → „Аналитика за подобряване на FlatDesk“. При отказ или оттегляне събраната поведенческа история се изтрива от активната база. Essentialят финансов и служебен одит и анонимните технически броячи са отделни. Съгласието в приложението е отделно от настройките за бисквитки на публичния сайт.

FlatDeskFlatDesk

FlatDesk is owned by „ГЕЙМЗ“ ЕООД

Burgas, postal code 8000
Izgrev residential area, building 101, floor 2, apartment 1

office@flatdesk.eu

Property management software General meetings Plans Property manager’s guide About us Contact us Terms of Service Privacy Cookies

Your cookie choices

Essential technologies support the website and secure sign-in. Optional categories are enabled only with your permission. If you allow analytics, we use Mixpanel to analyse site visits and actions.

More information